Spanish SEO Services to Reach Hispanic Customers in the U.S.
Millions of customers in the U.S. search in Spanish, or mix Spanish and English, and most businesses never show up for those searches. As a native Spanish speaker, I research how Hispanic customers actually search, write Spanish pages that sound natural (not machine translated), set up your bilingual site correctly for Google and optimize your Google Business Profile in Spanish.
¿Prefieres hablar en español? Escríbeme y trabajamos en tu idioma.
Agencies: I also deliver white-label Spanish SEO for your clients.
Software & Tools I Work With
The professional software I use on your project. Click any logo to visit the official site.
WHAT SPANISH SEO INCLUDES
Everything you need to rank in Spanish without hurting your English rankings.
Spanish Keyword Research
How Hispanic customers really search, including regional terms and Spanglish, mapped to the pages that should rank.
Spanish Pages Written by a Native Speaker
Service and landing pages adapted for culture and context, not machine translated word for word.
Bilingual Site Setup (hreflang)
A /es/ section, language switcher and hreflang tags so Google shows the right language to the right person.
Google Business Profile in Spanish
Spanish services, posts and replies to reviews so you show up in Spanish local searches.
Spanish AEO
Clear Spanish answers and schema so ChatGPT and other AI tools recommend you to Spanish speakers.
Hispanic Directories & Citations
Listings on Spanish-language directories and local Hispanic business sites.
Why a translated website is not enough
Machine translation gets words across, but not the way people search or the trust a native voice builds.
People search differently
The Spanish search term is often not a direct translation of the English one, so translated pages target the wrong keywords.
Trust needs a native voice
Awkward translations make a business look careless. Natural Spanish shows you truly serve Spanish-speaking customers.
Setup affects both languages
Without the right technical setup, Spanish pages can compete with your English pages instead of supporting them.
HOW I DELIVER YOUR PROJECT
A clear, milestone-based process, so you always know what happens next, from kickoff to final delivery.
Spanish Keyword Research
How your Hispanic customers search and which pages should rank.
Bilingual Site Setup
Spanish section, language switcher, hreflang and schema.
Spanish Content
Native Spanish service pages and Google Business Profile updates.
Tracking & Growth
Monthly bilingual reporting, new content and citations.
Spanish SEO pricing
Start with a bilingual setup, then grow with monthly content and optimization.
Spanish SEO Setup
Your bilingual foundation: research, core Spanish pages and technical setup.
- Spanish keyword research
- Core service pages in Spanish
- hreflang and language switcher
- Google Business Profile in Spanish
- Walkthrough call
Spanish SEO Retainer
New Spanish content, local SEO and monthly reporting in both languages.
- New Spanish pages and articles
- Hispanic directory listings
- Spanish AEO and schema
- Monthly bilingual report
- Monthly strategy call
Every engagement starts with a free 30-minute call, in English or Spanish, and a fixed quote.
QUESTIONS ABOUT SPANISH SEO
Ready to Start Your SPANISH SEO Project?
Work directly with a senior freelance marketing consultant. Clear timelines, fixed deliverables and direct communication by Slack, email or WhatsApp.
MORE WAYS I CAN HELP
Website Design
Custom website design and development for small businesses and brands: fast pages, clear messaging, SEO built in and forms that turn visitors into leads.
SEO & AEO
SEO and answer engine optimization (AEO) for small businesses and brands: technical fixes, keywords, content and schema so Google and AI tools recommend you.
Branding & Design
Logo design, brand identity, brand guidelines, social media graphics, ad creatives and sales decks that make your business look established and trustworthy.
Video Editing
Professional video editing for commercials, social media reels, YouTube and product demos, with color grading, motion graphics, captions and sound design.
AI Video
AI video production with Sora, Runway, Kling and ElevenLabs: AI avatars, voiceovers and ad variations, edited by a professional for a fraction of a shoot's cost.
AI Apps & Web Apps
Custom AI apps and web apps for small businesses: quote calculators, client portals, dashboards, intake tools and AI assistants trained on your own content.
AEO
Answer engine optimization (AEO) that helps ChatGPT, Perplexity, Gemini and Google AI Overviews understand, trust and recommend your business.